Un passage en force choquant